[Read this entry in English] Practiqué y competí en gimnasia artística femenina durante dos temporadas en mi adolescencia. En octubre de 2006, con casi 28 años, descubrí que aún tenía ganas de hacer gimnasia. Desde entonces, he practicado este deporte en los clubes siguientes: Le Réveil-Bettembourg (Luxemburgo), Union Sportive Viroflay (Francia) y Ximnasia Pontevedra (España). [...]
Seguir leyendo...
EN: Website of the 2008-2010 Comenius project “Changement de temps. Temps du changement ” about climate change developed by schools from the European towns of Marseille (France), Pontevedra (Spain), Cuneo (Italy) and Karlsruhe (Germany). Professional assignment. In French, Spanish, English and German. ES: Sitio web del proyecto Comenius para el bienio 2008-2010 “Changement de temps. [...]
Seguir leyendo...
EN: Blog about resources for teaching Spanish as a second language. I set it up but it is run by María Jesús Abilleira. Professional assignment. In Spanish and English. ES: Bitácora con recursos para la enseñanza del español como lengua extranjera. Yo monté la estructura, pero está administrado por María Jesús Abilleira. Encargo profesional. En [...]
Seguir leyendo...
EN: Website of the gymnastics club Ximnasia Pontevedra. Professional assignment: I built the site and help updating it. In Spanish and Galician. ES: Sitio web del club de gimnasia Ximnasia Pontevedra. Encargo profesional: yo construí el sitio y colaboro con las actualizaciones. En castellano y en gallego. Ximnasiapontevedra.com
Seguir leyendo...
EN: Website of a Spanish Foundation based in Ourense. Some of their activities include social, educational and cultural projects applying the principles of social development with solidarity. Professional asignment: I built the site and updated it for a year. In Spanish and Galician. ES: Sitio web de una fundación española con sede en la ciudad [...]
Seguir leyendo...
EN: Blog about Spanish artistic gymnastics that I have designed and run since 2004. In Spanish. ES: Bitácora sobre gimnasia artística española que yo he construido y llevo administrando desde 2004. En castellano. Gimnastas.net
Seguir leyendo...
EN: Collective site of personal projects that I run as a hobby. In English, Spanish, French and Galician. ES: Portafolio de los proyectos personales que administro por afición. En castellano, gallego, inglés y francés. Diletante.net
Seguir leyendo...