Cristina Martínez Jiménez

Curriculum Vitae & Portfolio

Menú

Saltar al contenido
  • Index
  • Curriculum vitae
  • Porfolio
  • Referencias
  • Entrevistas
  • Contacto
  • Idioma: Español
    • Español Español
    • English English

Curriculum vitae

Cristina Martínez Jiménez

Descargar en formato .pdf.

  • Información personal
  • Experiencia laboral
  • Educación superior
  • Idiomas
  • Cursos y congresos
  • Informática
  • Publicaciones
  • Puestos de responsabilidad
  • Becas y premios
  • Corporaciones a las que pertenece / ha pertenecido
  • Acreditaciones y licencias
  • Otros datos
INFORMACIÓN PERSONAL:
↑ Volver
Lugar y fecha de nacimiento: Pontevedra, 2 de noviembre de 1978
Nacionalidad: española
Contacto: info@cristinamj.com
EXPERIENCIA LABORAL:
↑ Volver
Julio 2020 – Julio 2022
Administradora e instructora de fitness en Tenorio Rural Bootcamp (Tenorio, Cerdedo-Cotobade, Pontevedra)
https://www.tenorioruralbootcamp.com

Enero 2020 – Marzo 2020
Técnica de laboratorio en Rocktype Ltd. y asistente de persona con movilidad reducida en Óxford (Reino Unido).
http://www.rocktype.com

Septiembre 2019 – Diciembre 2019
Periodista en prácticas para la Federación Galega de Halterofilia. https://www.halterofilia.org/

Enero 2019 – Septiembre 2019
Trabajadora autónoma con sede en Madrid (bloguera deportiva, asistente personal, modelo, traductora, profesora y artesana con tienda online).
https://www.gimnastas.net

Septiembre – Noviembre 2018
Entrenadora de gimnasia artística femenina (nivel escolar) en Gràcia Gimnàstic Club (Barcelona).
https://www.facebook.com/GraciaGimnasticClub

Agosto – Septiembre 2018
Instructora de CrossFit y CrossFit Gymnastics en Condal CrossFit (Barcelona).
http://www.condalcrossfit.com/

Julio 2017 – Diciembre 2018
Instructora de CrossFit, CrossFit Gymnastics y CrossFit Weightlifting en CrossFit Raval (Barcelona).
http://www.crossfitraval.com

Febrero 2017 – Septiembre 2017
Instructora de CrossFit, CrossFit Gymnastics y CrossFit Kids en CrossFit Poblenou (Barcelona).
http://www.crossfitpoblenou.com

Noviembre 2015 – Enero 2017
Instructora de CrossFit Gymnastics en Kilian CrossFit (Vigo).
http://www.kiliancrossfit.com

Marzo 2016 – Julio 2016
Locutora en el programa de radio en Internet sobre gimnasia artística femenina «Podcast Asimétricas»
http://www.podcastasimetricas.com

Enero 2015 – Enero 2017
Modelo en vivo (dibujo del natural) para la Facultad de Bellas Artes de la Universidade de Vigo a través de la empresa de servicios Eulen en Pontevedra (España).
http://belasartes.uvigo.es/bbaa/

Junio 2015 – Abril 2016
Instructora de CrossFit Gymnastics y CrossFit Kids en CrossFit Pontevedra.
https://www.facebook.com/Crossfitpontevedra/

Noviembre 2014 – Diciembre 2014
Instructora de CrossFit Instructor en el box afiliado CrossFit Salnés (Nantes, Pontevedra, España).
http://www.crossfitsalnes.com/

Julio 2014 – Noviembre 2014
Instructora de CrossFit Gymnastics en el box afiliado CrossFit Pontevedra (Pontevedra, España).
https://www.facebook.com/Crossfitpontevedra/

Abril 2012 – Julio 2014
Modelo en vivo (dibujo del natural) para la Facultad de Bellas Artes de la Universidade de Vigo a través de la empresa de servicios Eulen en Pontevedra (España).
http://belasartes.uvigo.es/bbaa/

Octubre 2013 – Junio 2014
Docente de alemán e inglés como actividad extraescolar en colegios del ayuntamiento de Pontevedra (España). Para la empresa Actividades Formativas S.L.
http://www.activa.org

Octubre de 2009 – Julio 2012
Entrenadora de gimnasia artística y community manager para el club Ximnasia Pontevedra en Pontevedra (España).
http://www.ximnasiapontevedra.com

Julio 2011 – Noviembre 2011
Traductora e intérprete para el Cuerpo Nacional de Policía (Policía Nacional de España) en Pontevedra (España).

Diciembre 2008 – Agosto 2010
Traductora y editora web para Traduxnet C.B. en Pontevedra (España). http://www.traduxnet.com

Julio 2007 – Octubre 2008
Redactora en español para sitios web y coordinadora de proyectos web para Blizzard Entertainment en París (Francia). http://eu.blizzard.com/es/

Octubre 2006 – Julio 2007
Asistente de entrenador de gimnasia artística femenina para el club Le Réveil-Bettembourg en Betemburgo (Luxemburgo).
http://www.lereveil.lu/

Octubre 2006 – Mayo 2007
Colaboradora en el portal web Maestrosdelweb.com, para el que escribí dieciocho artículos.
http://www.maestrosdelweb.com/autores/calitoe/

Marzo – Julio 2006
Prácticas en la unidad española de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea en Luxemburgo.
Tareas: traducción al español de documentos de la Comisión; edición web de la página web y el foro de los becarios; profesora de español como lengua extranjera dos horas a la semana para los compañeros interesados.
http://europa.eu

Septiembre 2004 – Febrero 2006
Profesora de español como lengua extranjera en la academia Akcent C.J.O en Lódź (Polonia).
http://www.akcent-edu.pl/

Enero – Febrero 2003
Encuestadora para el Vicerrectorado de Calidade Universitaria de la Universidad de Santiago de Compostela.

Julio – Septiembre 2002
Voluntaria en el departamento de didáctica del Museo de Pontevedra (Pontevedra) como guía de visitantes en las Ruinas de Santo Domingo (Pontevedra), pertenecientes al citado museo.
http://www.museo.depo.gal

Desde 1995 hasta 2015, esporádicamente
Profesora particular de todas las materias de Primaria y ESO; también de asignaturas de Lingüística y de lenguas extranjeras (inglés, francés y español como segunda lengua) a nivel universitario.

Desde 1995 hasta la actualidad, esporádicamente
Actuaciones folclóricas en romerías populares, festividades, eventos y televisión con el grupo de la Asociación Cultural Os Trazantes de Tenorio.
http://www.trazantes.com

↑

EDUCACIÓN SUPERIOR:
↑ Volver
Octubre 2020 – Junio 2022
CIFP Carlos Oroza de Pontevedra
https://www.edu.xunta.gal/fp/ciclo/SHOT0
Técnica Superior en Guía, información y asistencia turística. Guía oficial de turismo con el número de licencia GT-948-XG.
2000 horas

Enero 2019 – Febrero 2020
Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM)
http://www.sportsuniversity.ucam.edu/programas/murcia/master-periodismo-deportivo
Máster en Periodismo Deportivo
45 créditos ECTS

Diciembre 2012 – Diciembre 2013
Universidad Nacional de Educación a Distancia http://www.uned.es
Experta Universitaria en Animación a la Lectura
25 créditos ECTS

Octubre 2010 – Junio 2010
Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (A Coruña, España). http://www.usc.es
Etapa de tesis de los estudios de doctorado en Lingüística en el Departamento de Lingua Española. Sin concluir.

2003 – 2004
Universidade de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (A Coruña, España).
Diploma de Estudios Avanzados (DEA)
Etapa de investigación del programa de Doctorado en Lingüística. Bienio 2002-2004. Trabajo de Investigación Tutelado: “La voz pasiva en español actual: presencia y uso en las llamadas ‘bitácoras’ de Internet”, dirigida por Tomás Jiménez Juliá.

2003 – 2004
Instituto de Ciencias da Educación (ICE) de la Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (A Coruña, España)
Curso de Aptitud Pedagógica. Prácticas realizadas en el IES A Xunqueira II de Pontevedra.

2002 – 2003
Universidad de Santiago de Compostela (A Coruña, España).
Etapa de formación del programa de Doctorado en Lingüística. Bienio 2002-2004

2001 – 2002 Universidad de Santiago de Compostela (A Coruña, España).
Primer ciclo de Filología Inglesa.

2000 – 2001 Universidad de Santiago de Compostela (A Coruña, España).
Primer ciclo de Filología Francesa.

1997 – 2001 Universidad de Santiago de Compostela (A Coruña, España).
Licenciada en Filología Hispánica.
Trabajo Académicamente Dirigido: “Contribución a la terminología de la gimnasia artística femenina: los llamados ‘elementos con nombre propio’”, dirigida por Ana I. Codesido García y calificada con Matrícula de Honor.
300 créditos ETCS

1996 – 1997 Universidad de Santiago de Compostela, Santiago de Compostela (A Coruña, España)
1er curso de la carrera de Medicina

↑

IDIOMAS:
↑ Volver
ESPAÑOL y GALLEGO: lenguas maternas y de uso habitual.

INGLÉS: alta competencia general. Nivel C1-C2 del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER).
– TOEFL: 637 / TWE: 5/6 (Enero 2004).
– Certificate in Advanced English (C1). Grade A. Reference Number: 04CPL0055141. University of Cambridge. Local Examinations Syndicate. Diciembre 2004.
– Certificado nivel avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas

FRANCÉS: alta competencia en comprensión escrita y traducción; nivel medio-alto en conversación y producción escrita. Nivel B2-C1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas (MCER).
– Certificado nivel avanzado de la Escuela Oficial de Idiomas

ALEMÁN: nivel A2 del MCER.
– Certificado nivel básico de la Escuela Oficial de Idiomas

PORTUGUÉS: alta competencia en comprensión escrita y traducción, nivel medio-alto en conversación. Aprendido por inmersión.

ITALIANO: nivel A2-B1 del MCER.
Nivel 1 (de 4) en el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Santiago de Compostela. Curso 1998-1999. Matrícula de Honor.

POLACO: nivel A1-A2 del MCER con capacidad comunicativa básica.
Aprendido por inmersión lingüística durante mi estancia de 18 meses en Łódź (Polonia).

RUMANO: nivel A1-A2 del MCER.
Curso de 40 horas en la Facultad de Filología de la Universidad de Santiago de Compostela.
Curso 1999-2000. Matrícula de Honor.

RUSO: nivel A1 del MCER.
Nivel 1 (de 3) en el Centro de Lenguas Modernas de la Universidad de Santiago de Compostela.
Curso 2000-2001. Sobresaliente

Conocimientos de CATALÁN, LATÍN CLÁSICO y PROTORROMANCE.

↑

CURSOS Y CONGRESOS:
↑ Volver
Taller «Freestyle connection», impartido por Carl Paoli en el box de CrossFit La Huella de Barcelona el 21 de diciembre de 2017.

“Masterclass de ejercicios gimnásticos con Rubén López”, impartido por Rubén López y Jeroni Casassas el 16 de diciembre de 2017 en Ripollet (4 horas).

«Curso de monitora de ocio y tiempo libre» impartido por Aika Formación en Pontevedra. Verano de 2016 (200 horas). Diploma homologado por la Xunta de Galicia. Prácticas realizadas en el Campo de Traballo das Illas Cíes en agosto de 2016.

Seminario «Movegraphy» de movilidad impartido por Reset Movement en Kilian CrossFit, Vigo, el 16 de abril de 2016 (8 horas).

Seminario de movilidad con TJ García y Verónica Sellis impartido en CrossFit Ourense el 14 de febrero de 2016 (8 horas).

Curso de CrossFit™ Competitors organizado por CrossFit Inc. en Ginebra (Suiza) los días 23 y 24 de enero de 2016.

«CrossFit’s Online Scaling Course» (curso online para escalar WODs de CrossFit), completado el 4 de enero de 2016.

«CrossFit’s 2014, 2015 and 2016 Online Judges Courses» (cursos online de jueces de CrossFit 2014, 2015 y 2016), completados al principio de cada temporada.

«CrossFit™ Level 2 Trainer Certificate Course» (curso de certificación de entrenador de segundo nivel de CrossFit™), organizado por CrosFit Inc. en Madrid el 28 y el 29 de marzo de 2015.

Curso de CrossFit™ Advanced Gymnastics (nivel 2) organizado por CrosFit Inc. en Padua el 7 y 8 de marzo de 2015.

«Curso de Instructor de Kettlebell Fitness nivel I» impartido por Kettlebell Training Madrid® en Pontevedra el 1 de marzo de 2015.

Curso de Monitor de halterofilia, impartido por la Federación Galega de Halterofilia en A Coruña el 19 y 20 de diciembre de 2014.

Curso de CrossFit™ Kids organizado por CrosFit Inc. en Estocolmo el 9 y 10 de agosto de 2014.

Curso de CrossFit™ Gymnastics organizado por CrosFit Inc. en Núremberg el 7 y 8 de junio de 2014.

«CrossFit™ Level 1 Trainer Certificate Course» (curso de certificación de entrenador de primer nivel de CrossFit™), organizado por CrosFit Inc. en Madrid el 8 y el 9 de febrero de 2014.

“Curso online de primeros auxilios básicos”, organizado por Cruz Roja Española del 14 de octubre al 14 de noviembre de 2013.

«Curso en Community Management», organizado por la Fundación UNED del 15 de octubre de 2012 al 15 de febrero de 2013 (500 horas).

«Primer Congreso Internacional de Observadores de Nubes». Sarria (Lugo, España) del 26 al 28 de octubre de 2012.

«3er Curso de Verano para Cheerleaders y Dancers de España”, organizado por España Cheer and Dance en Madrid del 6 al 8 de julio de 2012 (20 horas).

«Curso de entrenador y juez autonómica de gimnasia artística femenina», organizado por la Escuela Nacional de Gimnasia de la Real Federación Española de Gimnasia del 13 de julio al 15 de diciembre de 2009 (250 horas).

«Galicia durante a invasión francesa (1808-1812)”, organizado por el Ayuntamiento de Cotobade (Pontevedra) con el asesoramiento de la Universidade de Santiago de Compostela el 17, 18 y 25 de abril de 2009 (20 horas).

«XML and XSLT”, organizado por Blizzard Entertainment para sus empleados del 19 al 23 de noviembre de 2007 (25 horas).»Curso online de diseño de webs eficaces (3ª edición)”, organizado por la Universidad de Murcia del 26 de marzo al 27 de abril de 2007 (30 horas).

Varios cursos sobre traducción asisitida por ordenador durante mi periodo de prácticas en el Directorado General de Traducción de la Comisión Europea. Celebrados en Luxemburgo del 3 de marzo al 31 de julio de 2006. (TRADOS, traducción de documentos de Office, etc.).

«Curso de formación básica para la enseñanza del español como lengua extranjera”, organizado por el Instituto Cervantes en Santiago de Compostela del 19 al 30 de julio de 2004 (40 horas).

«Taller de cuentos: aproximación al cuento literario”, organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Pontevedra del 16 al 20 de julio de 2001 (40 horas).

«Congreso Internacional Iberia Cantat”, organizado por la Universidad de Santiago de Compostela del 1 al 5 de abril de 2001.

«Lingüística aplicada e novas profesións”, organizado por la Universidad de Santiago de Compostela del 19 al 23 de julio de 1999 (25 horas).

«Curso de técnicas tradicionais de canto e pandeireta”, organizado por el 5º Festival Folk “Domingos de Santo Estevo” en el Monasterio de San Estevo (Ourense) el 8 y 9 de agosto de 1998.

«Curso elemental de urxencias médico-quirúrxicas”, organizado por la Universidad de Santiago de Compostela del 25 de noviembre al 4 de diciembre de 1996.

«Biomecánica de la columna vertebral y escuelas de espalda”, organizado por la Universidad de Santiago de Compostela el 22 y 23 de noviembre de 1996.

↑

INFORMÁTICA:
↑ Volver
– Herramientas de traducción asistida por ordenador: TRADOS Translator’s WorkBench y OMEGA T+.
– Buen manejo de XHTML y CSS para cumplir las recomendaciones del W3C y construir páginas web que respeten los estándares y se vean bien en todos los navegadores.
– Usuaria de Notepad++ para escribir código a mano, no WYSIWYG.
– Conocimientos básicos de bases de datos MySQL, PHP y JavaScript
– Programas de transferencia de archivos (FTP)
– cPanel
– Instalación de scripts PHP
– Instalación / administración de sistemas de gestión de contenidos.
– Nociones de diseño gráfico y edición de fotografías
– Microsoft Office y Open Office
↑
PUBLICACIONES:
↑ Volver
Responsable de la administración, diseño y contenidos de más de 30 sitios web. Portafolio web: http://www.diletante.net/.

Artículos sobre Internet y tecnologías de la web para Maestros del Web: http://www.maestrosdelweb.com/autores/calitoe/.

«Carl Sagan (noviembre 1934-diciembre 1996) In memoriam en el quinto aniversario de su fallecimiento” publicado en el Boletín Informativo de la Asociación Astronómica Sirio de Pontevedra, nº12, diciembre de 2001

«¿Terminamos alguna vez de estudiar?”, discurso pronunciado en el acto de licenciatura de los alumnos de Filoloxía Hispánica de la promoción 1997-2001 de la USC. Publicado en Xuncos, revista escolar do Instituto de Educación Secundaria “A Xunqueira I”, nº 16 (Curso 2000-2001)

«Os dous reloxos”, publicado en Xuncos, revista escolar do Instituto de Educación Secundaria “A Xunqueira I”, nº 15 (Curso 1999-2000)

«Titán, el gigante misterioso”, escrito en colaboración con Natalia Veiga Gavián et alii, publicado en Diario de Pontevedra el domingo, 28 de diciembre de 1994

↑

PUESTOS DE RESPONSABILIDAD:
↑ Volver
Temporada 2003-2004
Presidenta de la Asociación Cultural Os Trazantes de Tenorio (Tenorio-Cotobade, Pontevedra) y de la Asociación Universitaria Grupo de Teatro NNC de la Universidade de Santiago de Compostela.Curso 2002-2003

Presidenta del English Theatre Group de la Universidade de Santiago de Compostela.Temporadas 1997-1998 y 1998-1999

Secretaria de la Asociación Cultural Os Trazantes de Tenorio (Tenorio-Cotobade, Pontevedra).↑

BECAS, PREMIOS Y LOGROS:
↑ Volver
En 2017, Campeona gallega absoluta por puntos y de la categoría de menos de 53 kg en el Campeonato Gallego de halterofilia 2017 celebrado en Marín.

En 2011, Campeona gallega en el concurso general, en asimétricas y en barra de equilibrios de nivel 3 de gimnasia artística femenina.

En 2009, Campeona gallega de asimétricas nivel 2 nacional de gimnasia artística femenina.

Curso 2003-2004
Becada por la fundación Ventura Figueroa. Renovación de la bolsa de ayuda a estudios de Tercer Ciclo.

Curso 2002-2003
Becada por la fundación Ventura Figueroa. Bolsa de ayuda a estudios de Tercer Ciclo.

En 1999
Seleccionada como representante española en el congreso anual de la Unión Latina celebrado en Constanza (Rumanía). Aunque el viaje no pudo realizarse finalmente por problemas de presupuesto.

↑

CORPORACIONES A LAS QUE PERTENECE / HA PERTENECIDO:
↑ Volver
ACNUR
Asociación Astronómica “Sirio” de Pontevedra
Asociación Cultural Os Trazantes de Tenorio
Asociación de Gaiteiros Galegos
Asociación Ibérica de Observadores de Nubes
Cruz Roja Española
Federació Catalana de Gimnàstica
Federación Galega de Atletismo
Federación Galega de Bádminton
Federación Galega de Halterofilia
Federación Galega de Natación
Federación Galega de Vela
Federación Galega de Ximnasia
Fédération Luxembourgeoise de Gymnastique
The National Geographic Society
The Planetary Society
↑
ACREDITACIONES Y LICENCIAS:
↑ Volver
Permiso de conducir B1 expedido en España en diciembre de 1998.
Entrenadora de primer nivel de gimnasia artística femenina. Expedido en España en 2009.
CrossFit™ Level 2 Trainer Certificate expedido en marzo de 2015.
Diploma de monitora de ocio y tiempo libre expedido por la Xunta de Galicia en agosto de 2016.
Carné de manipulación de alimentos expedido en agosto de 2016.
Juez de halterofilia de primer nivel. 2019.
↑
OTROS DATOS:
↑ Volver
—Tengo facilidad para adaptarme a nuevos ambientes y situaciones.
—Estoy acostumbrada a trabajar con niños y adolescentes.
—Desde 1999 hasta 2004 he sido miembro de varios grupos de teatro de la Universidade de Santiago de Compostela (English Theatre Group, La Troupe Française, NNC).
—He posado en varias ocasiones como modelo fotográfica para una campaña de publicidad y para fotografías artísticas.
—Sé calcetar y hacer ganchillo. También hacer jabones artesanales.
—Toco la pandereta al modo tradicional gallego, el piano y el acordeón (formación principalmente autodidacta).
—He practicado de modo disciplinado los siguientes deportes: atletismo, baloncesto, natación, bádminton, fútbol, aeróbic, gimnasia artística, CrossFit, halterofilia y bailes de salón. En la actualidad practico CrossFit, gimnasia y halterofilia.
—Tengo disponibilidad para viajar; conozco la mayoría de las provincias españolas y las siguientes zonas: Andorra, Bélgica, Francia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Sur de Inglaterra, Transilvania (Rumanía), centro-Oeste de Noruega, ciudades de Berlín, Múnich y Tréveris (Alemania), Ginebra (Suiza), Salzburgo (Austria), Belgrado (Serbia), Estocolmo (Suecia), estado de Arizona (EE. UU.), región de Ontario y ciudad de Montréal (Canadá), Norte de México.

↑

Descargar en formato .pdf.

Widgets
  • Index
  • Curriculum vitae
  • Porfolio
  • Referencias
  • Entrevistas
  • Contacto
  • Idioma: Español
    • Español Español
    • English English
Privacidad y cookies: este sitio hace uso de cookies. Al continuar explorando este sitio web se acepta su uso. Política de privacidad
Creado con WordPress | Tema: Illustratr por WordPress.com.

¡Hola!

Muchas gracias por mostrar interés en mi trabajo.

Mi disponibilidad, no obstante, es algo limitada últimamente y no puedo aceptar solicitudes de colaboración.

Muchas gracias por la comprensión.

Saludos cordiales,
Cristina MJ